關於翡翠 About Jade
翡翠種水
翡翠的結構、透明度和質地等綜合指標結合在一起簡稱為「種水」
翡翠的種水等級從高至低大致上可分為玻璃種、冰種、糯種、豆種
玻璃種：透明度等級最高，水頭最足。有種無色，質地細透，為玻璃地或冰地。
冰種：透明度和水頭略次於玻璃種,如冰一樣透明,偶可見少量棉絮。
糯種：質地介於半透明與微透明，如煮熟的糯米般透感。
豆種：不透明，可見明顯顆粒狀結構。
翡翠產地
世界上超過95%的翡翠產於緬甸北部。危地馬拉、日本新潟縣以及北陸沿海、美國、哈薩克也有出產。
緬甸北部：緬甸是世界上翡翠的主要出產國,也是寶石級翡翠的唯一產地。從專業的角度來看,世界上95%以上的翡翠產於緬甸。
危地馬拉：危地馬拉是除緬甸之外，出產商用級翡翠的國家。顏色大多為藍綠，由於危地馬拉的翡翠全部天然，沒有B貨、C貨等加工處理品種，因此受到歐美市場的親睞。
美國加州：美國翡翠的主要發現地在加州。與緬甸翡翠相比，質地差結構粗糙，大多只能用作雕刻材料。
日本新潟：日本翡翠的發現地在新潟縣，魚川市,青海町等。產量低，質地結構粗糙，顏色以綠色，白色為主。大多不能進行雕刻，不具有商業價値，主要還是提供給礦物愛好者收藏。
哈薩克：哈薩克翡翠的主要發現地在喀什市以東110km的伊特穆隆達附近。所產翡翠質地差，結構粗糙，不透明，隙裂多。顏色多為淺綠、暗綠、淺灰、暗灰色。
翡翠顏色
翡翠的顏色有很多,包括綠色、紫色、紅色、黃色、灰色、黑色、白色、透明、水藍色等等。
老坑與新坑
翡翠依照出產方式分為「老坑」和「新坑」,人們將長期受自然界雪水浸泡的翡翠原石稱為「老坑翡翠」。
老坑翡翠：老坑是次生礦，即翡翠形成之後經常風化、地震、流水等等作用改造，其玉性發現了較大的變化，也稱為「老場」。
新坑翡翠：新坑是指翡翠的原生礦,即翡翠形成之後沒有經歷較大的地質作用改造,也稱為「新場」。
翡翠ABC貨
在珠寶鑑定上(以美國寶石學院的教材為基準) 將翡翠的顏色加工分為A、B、C種級別。
A貨翡翠：(Authentic)或(AllNature)，顧名思義指全天然的翡翠，包括顏色、質地、光澤、結構等都是天然形成，無人為額外加工。
B貨翡翠：(Bleach)或(Bleachedandimpregnated)，由於翡翠的晶體結構，容易卡進雜質形成汙色，將翡翠浸泡於強酸，來去除雜質讓外觀恢復晶瑩，又因經浸泡後,結構會變更鬆散，所以後續會加上灌膠或蠟來補強，因此歷經強酸加灌膠的翡翠就稱B貨。
C貨翡翠：(Co|or)或(Co|orenhanced)，翡翠的顏色是是經過染色加工另外還有一種翡翠是經過酸洗、染色又灌膠，含入更多人為加工的步驟,就稱B+C貨。
